jetzt
/jɛtst/ adverbe A2En français : maintenant, alors
- maintenant (en ce moment, tout de suite) · Ich bin jetzt da. I’m here now.· Jetzt gibt es sowas gar nicht mehr. Such things don’t exist anymore now.
- maintenant, alors (exprimant une conséquence logique ou temporelle) · Wir haben abgewaschen, jetzt müssen wir noch abtrocknen. We've washed up, now we must dry [the dishes].· Was bedeuten jetzt die geschilderten Entwicklungen für unser Land? Now what do the aforementioned developments mean for our country?
- maintenant, donc (non accentué et explétif, utilisé pour une légère insistance) · Was soll das jetzt heißen? What's that supposed to mean now?
Dans la bibliothèque
Zuerst war das komisch für mich, aber jetzt finde ich es gemütlich.
Das stimmt, aber ich liebe Frieda schon jetzt!
Dass ich Ihnen gerade jetzt schreibe, hat einen Grund: Letzte Woche fragte mich eine neue Kollegin aus Brasilien, wie ich es geschafft habe, die Sprache zu lernen.
„Jetzt“, sagte er leise, „hören Sie mal, wie Stille klingt, wenn sie hundert Jahre gewartet hat.“
Autres résultats
Apprenez jetzt dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.