leisten
/ˈlaɪ̯stn̩/ verbe B1En français : accomplir, fournir, se permettre
- accomplir (une tâche, un travail), réaliser (un objectif) (transitif) · Wir haben gute Arbeit geleistet. We did a good job.
- fournir, prêter (de l'aide, un service) (transitif) · Sie leistete erste Hilfe, bis der Krankenwagen kam. She gave first aid until the ambulance came.
- se permettre, s'offrir, avoir les moyens de (réfléchi) (transitif) · Ich kann mir jetzt kein neues Auto leisten. I can't afford a new car now.
Formes verbales
- Infinitif
- leisten
- Présent (er)
- leistet
- Prétérit (er)
- leistete
- Parfait (er)
- hat geleistet
- Infinitif avec zu
- zu leisten
Dans la bibliothèque
In zwanzig Berufsjahren hatte sie gelernt, dass man ein Wortspiel selten wörtlich retten kann, wohl aber seine Wirkung: Man muss nur einen anderen Witz finden, der an derselben Stelle dasselbe leistet.
Der Witz war ein anderer als im Original, aber er leistete an derselben Stelle dasselbe: Er verwandelte die Traurigkeit des kleinen Kekses in ein Lächeln.
Autres résultats
Apprenez leisten dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.