FluentPlex

leisten

/ˈlaɪ̯stn̩/ فعل B1

بـالعربية: أَنْجَزَ، قَدَّمَ، تَحَمَّلَ تَكْلِفَةَ

  1. أَنْجَزَ، أَدَّى (عَمَلًا أَوْ مَهَمَّةً)، حَقَّقَ (هَدَفًا) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Wir haben gute Arbeit geleistet. We did a good job.
  2. قَدَّمَ، وَفَّرَ (مُساعَدَةً أَوْ خِدْمَةً) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Sie leistete erste Hilfe, bis der Krankenwagen kam. She gave first aid until the ambulance came.
  3. اِسْتَطاعَ تَحَمُّلَ نَفَقاتِ، قَدِرَ عَلى شِراءِ (مُطاوِع) (مُتَعَدٍّ) (reflexive, transitive) · Ich kann mir jetzt kein neues Auto leisten. I can't afford a new car now.

صيغ الفعل

المصدر
leisten
المضارع (er)
leistet
الماضي البسيط Präteritum (er)
leistete
الماضي التام Perfekt (er)
hat geleistet
المصدر مع zu
zu leisten

من المكتبة

In zwanzig Berufsjahren hatte sie gelernt, dass man ein Wortspiel selten wörtlich retten kann, wohl aber seine Wirkung: Man muss nur einen anderen Witz finden, der an derselben Stelle dasselbe leistet.
Die Nacht der Übersetzerin، ص. 1 · C1
Der Witz war ein anderer als im Original, aber er leistete an derselben Stelle dasselbe: Er verwandelte die Traurigkeit des kleinen Kekses in ein Lächeln.
Die Nacht der Übersetzerin، ص. 1 · C1

نتائج أخرى

تعلّم leisten في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.