FluentPlex

schleifen

/ˈʃlaɪ̯fən/ verbe C1

En français : aiguiser, polir, entraîner durement

  1. aiguiser, meuler, polir (lisser et/ou affûter une surface par abrasion) · Sie hatten den Diamanten tausendmal geschliffen, bis dieser glänzte und funkelte. They had cut the diamond a thousand times until it shone and sparkled.· Der Rand muss mit Schmirgelpapier geschliffen werden. The edge must be sanded with sandpaper.
  2. entraîner durement, brimer (figuré) (figuratively)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
schleifen
Présent (er)
schleift
Prétérit (er)
schliff
Parfait (er)
hat geschliffen
Infinitif avec zu
zu schleifen

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Dans la bibliothèque

Ganze Nächte lang schrieb sie seine Beobachtungen nieder, berechnete Positionen und schliff gemeinsam mit ihm Spiegel für immer größere Teleskope.
Caroline Herschel, die Kometenjägerin, p. 1 · C1

Autres résultats

Apprenez schleifen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.