FluentPlex

schleifen

/ˈʃlaɪ̯fən/ فعل C1

بـالعربية: شَحَذَ، صَقَلَ، دَرَّبَ بِقَسْوَة

  1. شَحَذَ، صَقَلَ (تَنْعِيم أَوْ سَنّ سَطْحٍ بِالِاحْتِكَاك) · Sie hatten den Diamanten tausendmal geschliffen, bis dieser glänzte und funkelte. They had cut the diamond a thousand times until it shone and sparkled.· Der Rand muss mit Schmirgelpapier geschliffen werden. The edge must be sanded with sandpaper.
  2. دَرَّبَ بِقَسْوَة وَصَرَامَة (مَجَازِيّ) (figuratively)

صيغ الفعل

المصدر
schleifen
المضارع (er)
schleift
الماضي البسيط Präteritum (er)
schliff
الماضي التام Perfekt (er)
hat geschliffen
المصدر مع zu
zu schleifen

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

من المكتبة

Ganze Nächte lang schrieb sie seine Beobachtungen nieder, berechnete Positionen und schliff gemeinsam mit ihm Spiegel für immer größere Teleskope.
Caroline Herschel, die Kometenjägerin، ص. 1 · C1

نتائج أخرى

تعلّم schleifen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.