freuen

/ˈfʁɔʏ̯ən/ verbe A2

En français : réjouir, se réjouir

réjouir, faire plaisir (impersonnel) (transitif) (impersonal, transitive) · [Es] freut mich, Sie kennenzulernen. I'm pleased to meet you. ([It] pleases me to get to know you. (formal))
se réjouir, être content ou heureux de quelque chose (réfléchi) (reflexive) · Er freut sich darüber. He's happy about it!· Ich freue mich riesig, dass du mich gefunden hast. I'm really happy you found me.
se réjouir à l'avance de, avoir hâte de (réfléchi) (reflexive) · Wir freuen uns auf Sie! We look forward to seeing you!
se réjouir pour quelqu'un, être heureux pour quelqu'un (réfléchi) (reflexive) · Das ist ja super! Ich freue mich so unglaublich für dich! That's amazing! I'm so incredibly happy for you!
to take delight in (reflexive) · Sie freut sich der vielen Abenteuer des Lebens. She takes delight in the many adventures of life.

+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif: freuen
Présent (er): freut
Prétérit (er): freute
Parfait (er): hat gefreut
Infinitif avec zu: zu freuen

Dans la bibliothèque

„Wenn sie das sehen könnte, würde sie sich freuen“, sagte die Mutter leise.

Das Kochbuch der Großmutter, p. 1 · B1

Falls Sie einmal Lust auf einen Kaffee haben, würde ich mich sehr freuen, Sie wiederzusehen.

Ein Brief an meine Deutschlehrerin, p. 1 · C1

Mit den Jahren aber hatte er begonnen, sich auf diese Minute zu freuen, in der nichts zu hören war als das Glucksen der Strömung am Rumpf und ab und zu der Ruf eines Kiebitzes.

Der letzte Sommer der Fähre, p. 1 · C2

Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob wir uns über diesen Sieg freuen sollten.

Lob der Langeweile, p. 1 · C1

Apprenez freuen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit