FluentPlex

kaum

/kaʊ̯m/ ظرف B2

بـالعربية: بِالكَاد، قَلَّمَا، حَالَمَا

  1. بِالكَاد، قَلَّمَا (لتقييد الأفعال أو الصفات) · Ich kann das kaum lesen. I can barely read this.· Die Handschrift ist kaum lesbar. The handwriting is barely legible.
  2. بِالكَاد أَيّ، لَا يَكَادُ يُوجَد (لتقييد الكميات) · Wir haben kaum noch Geld. We barely have any money left.
  3. صَعْب، شِبْه مُسْتَحِيل
  4. حَالَمَا، فَوْرَ · Kaum bin ich mit einer Sache fertig, da habe schon ich das nächste Problem am Hals. As soon as I finish dealing with one thing, I'll get stuck with the next problem.

من المكتبة

Sein Großvater habe die Bäckerei 1958 gegründet, erzählt er, und viele Rezepte seien seitdem kaum verändert worden.
Eine Nacht in der Backstube، ص. 1 · B2
Man sah kaum fünf Meter weit, und die Steine waren vom Regen glatt.
Verirrt im Nebel، ص. 1 · B2
Kaum ein Foto, kaum ein Lied vermag uns so unmittelbar in die Vergangenheit zurückzuversetzen.
Warum Gerüche Erinnerungen wecken، ص. 1 · C1
Vor zwölf Jahren saß ich in Ihrem Abendkurs an der Volkshochschule, ganz hinten am Fenster, und brachte vor lauter Aufregung kaum einen Satz heraus.
Ein Brief an meine Deutschlehrerin، ص. 1 · C1

تعلّم kaum في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.