meinen
/ˈmaɪ̯nən/ فعل A2بـالعربية: ظَنَّ، عَنَى، قَصَدَ
- رَأَى، ظَنَّ، اعْتَقَدَ · Ich meine, das war letztes oder vorletztes Jahr. I think it was last year or the year before.
- قَالَ، أَرْدَفَ (لا يُسْتَخْدَم مَعَ الأَسْمَاء أَوْ فِي صِيغَةِ الأَمْر) · Entschuldige, was meintest du gerade? Sorry, what did you just say?
- عَنَى، كَانَ جَادًّا أَوْ مُخْلِصًا فِي شَيْء · Das sagt er nicht nur, das meint er auch. He doesn’t just say it, he means it.
- قَصَدَ، عَنَى، أَرَادَ قَوْلَهُ · Was meintest du damit? What did you mean by that?· Meinst du das rote oder das gelbe Haus? Do you mean the red or the yellow house?
صيغ الفعل
- المصدر
- meinen
- المضارع (er)
- meint
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- meinte
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat gemeint
- المصدر مع zu
- zu meinen
من المكتبة
Ich bin mit meinen Eltern an der Nordsee, in Büsum.
Einige Forscher meinen, die Schule sollte für Jugendliche später beginnen.
Heute arbeite ich nicht nur in einer Praxis, sondern auch mit einer Fußballmannschaft, und ich liebe meinen Beruf.
Gemeint ist ein warmer, trockener Wind, der von den Bergen ins Tal fällt und die Temperatur binnen weniger Stunden um zehn Grad und mehr steigen lassen kann.
تعلّم meinen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.