verleihen
/fɛɐ̯ˈlaɪ̯ən/ verbo C2En español: otorgar, prestar, conferir
- otorgar (un honor, una medalla, etc.); conferir (un título o grado) (transitivo) · (jemandem) die Doktorwürde verleihen to confer a doctorate (upon someone)· Er hat diesem Unteroffizier das Eiserne Kreuz verliehen. He awarded the non-commissioned officer the Iron Cross.
- prestar, alquilar (algo a alguien por un tiempo limitado) (transitivo) · Ich verleihe meine Zahnbürste grundsätzlich nicht. On principle, I never lend out my toothbrush.
- investir (de un poder a alguien), otorgar (un derecho a alguien) (transitivo) · (jemandem) das Wahlrecht verleihen to enfranchise (someone)
- dar, conferir (un atributo a algo) (transitivo) · Der Nebel verlieh dem Wald eine fast magische Atmosphäre. The mist gave the forest an almost magical atmosphere.· Dieses Haarwaschmittel verleiht ihrem Haar neue Sprungkraft. This shampoo gives your hair new bounce.
Formas del verbo
- Infinitivo
- verleihen
- Presente (er)
- verleiht
- Präteritum (er)
- verlieh
- Perfekt (er)
- hat verliehen
- Infinitivo con zu
- zu verleihen
Un verbo fuerte o irregular: su raíz cambia en algunas formas, así que aprende sus formas principales de memoria.
De la biblioteca
1828 verlieh ihr die Royal Astronomical Society in London ihre Goldmedaille – eine Ehre, die nach ihr erst 1996 wieder eine Frau erhielt.
Otros resultados
Aprende verleihen en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.