FluentPlex

pflegen

[ˈpfleːɡŋ̩] verbo C2

En español: cuidar, mantener, cultivar

  1. cuidar, atender (a un enfermo) (transitivo) (transitive) · jemanden gesund pflegen to nurse someone back to health· Kranke pflegen to care for the sick
  2. cuidar de, ocuparse de, mantener (transitivo) (transitive) · sein Äußeres pflegen to take care of one's appearance· die Zähne pflegen to take care of (one's) teeth
  3. cultivar o cuidar algo en un sentido intelectual
  4. cultivar, fomentar, mantener (transitivo) (transitive) · Freundschaften pflegen to cultivate friendships· Beziehungen pflegen to cultivate relationships
  5. [with genitive ‘something’] (intransitive, transitive) · der Liebe pflegen to cultivate/nurture love· der Ruhe pflegen to foster tranquility
  6. to carry out regularly (transitive) · Umgang pflegen to regularly be in contact· Geselligkeit pflegen to socialize regularly
  7. to perform habitually; to be accustomed (to); to be in the habit (of) (intransitive) · Ich pflege zu laufen. I usually walk.· Er pflegte zu reisen. He used to travel.
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
pflegen
Presente (er)
pflegt
Präteritum (er)
pflegte
Perfekt (er)
hat gepflegt
Infinitivo con zu
zu pflegen

De la biblioteca

Diese Erkenntnis macht man sich inzwischen in der Pflege zunutze: In manchen Seniorenheimen werden Menschen mit Demenz kleine Duftproben gereicht – Heu, Lavendel, frisch gemahlener Kaffee –, um verschüttete Erinnerungen freizulegen und Gespräche in Gang zu bringen.
Warum Gerüche Erinnerungen wecken, p. 1 · C1

Otros resultados

Aprende pflegen en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.