pflegen

بـالعربية: رَعَى، اِعْتَنَى، حَافَظَ

1. مَرَّضَ، رَعَى مَرِيضًا (مُتَعَدٍّ) (transitive) · jemanden gesund pflegen to nurse someone back to health· Kranke pflegen to care for the sick
2. اِعْتَنَى بِـ، صَانَ، حَافَظَ عَلَى (مُتَعَدٍّ) (transitive) · sein Äußeres pflegen to take care of one's appearance· die Zähne pflegen to take care of (one's) teeth
3. طَوَّرَ أَوِ اهْتَمَّ بِشَيْءٍ فِكْرِيًّا
4. نَمَّى، عَزَّزَ، رَعَى، حَافَظَ عَلَى (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Freundschaften pflegen to cultivate friendships· Beziehungen pflegen to cultivate relationships
5. [with genitive ‘something’] (intransitive, transitive) · der Liebe pflegen to cultivate/nurture love· der Ruhe pflegen to foster tranquility
6. to carry out regularly (transitive) · Umgang pflegen to regularly be in contact· Geselligkeit pflegen to socialize regularly
7. to perform habitually; to be accustomed (to); to be in the habit (of) (intransitive) · Ich pflege zu laufen. I usually walk.· Er pflegte zu reisen. He used to travel.