FluentPlex

eigentlich

/ˈaɪ̯ɡəntlɪç/ adverbe A2

En français : en réalité, à vrai dire, au fait

  1. en réalité, en fait, en vérité · Das wird zwar oft behauptet, aber das stimmt eigentlich gar nicht. People often claim that, but that's actually wrong.
  2. techniquement, à proprement parler, officiellement · Eigentlich ist das verboten, aber es wird nicht durchgesetzt. Technically this is illegal, but it's not enforced.
  3. utilisé pour introduire une question motivée par la curiosité ; au fait, d'ailleurs · Hast du eigentlich Geschwister? [I was wondering,] do you have any siblings?
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Aber was passiert eigentlich, während wir schlafen?
Warum wir Schlaf brauchen, p. 1 · B1
Zahlreiche Ausbildungsplätze bleiben unbesetzt, und manch ein Meister findet keinen Nachfolger, obwohl sein Geschäft eigentlich gut läuft.
Wenn der Bäcker um die Ecke schließt, p. 1 · C1
„Spielen Sie eigentlich selbst?“
Der Klavierstimmer, p. 1 · C1

Autres résultats

Apprenez eigentlich dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.