FluentPlex

treffen

/ˈtʁɛfən/ fiil A1

Türkçe: buluşmak, vurmak, isabet ettirmek

  1. buluşmak, karşılaşmak, rastlamak (dönüşlü) (geçişli) (reflexive, transitive) · Wir treffen uns morgen. See you tomorrow.
  2. vurmak, isabet ettirmek (geçişsiz) (geçişli) (intransitive, transitive)
  3. etkilemek, ilgilendirmek, sarsmak (geçişli) (transitive)
  4. tam üstüne basmak, uymak, iyi denk gelmek (konuşma dili) (geçişsiz) (dönüşlü) (colloquial, intransitive, reflexive) · Das trifft sich schlecht. That’s unfortunate.· Es trifft sich ausgezeichnet, dass... It is entirely fitting that...
  5. to cause the action implied by an abstract noun to take place, thus making the sentence passive or less direct; to effect the action (transitive) · Ich treffe eine Entscheidung. I'm making a decision.· Ich treffe Maßnahmen. I'm taking measures.

Fiil biçimleri

Mastar
treffen
Şimdiki zaman (er)
trifft
Präteritum (er)
traf
Perfekt (er)
hat getroffen
Mastar (zu ile)
zu treffen

Kuvvetli ya da düzensiz fiil: bazı biçimlerde gövdesi değişir, bu yüzden temel biçimlerini ezberleyin.

Kütüphaneden

Wer jahrelang gegen die innere Uhr lebe, sei oft müde, und Freunde treffe man vor allem am Wochenende.
Eine Nacht in der Backstube, s. 1 · B2
Zum einen sind die Kosten für Energie, Mehl und Personal in den vergangenen Jahren erheblich gestiegen, was gerade kleine Betriebe mit ihren energieintensiven Backöfen hart trifft.
Wenn der Bäcker um die Ecke schließt, s. 1 · C1
Außerdem trifft man dort Menschen, die sich für die gleichen Dinge interessieren.
Freunde finden in einer neuen Stadt, s. 1 · B1
Inzwischen gibt es allein in Deutschland über tausend solcher Treffen, und auch in Österreich werden es jedes Jahr mehr.
Das Reparaturcafé, s. 1 · B2

Diğer eşleşmeler

treffen kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.