treffen
/ˈtʁɛfən/ verbe A1En français : rencontrer, toucher, se retrouver
- rencontrer, se retrouver, se réunir (réfléchi) (transitif) · Wir treffen uns morgen. See you tomorrow.
- toucher, frapper, atteindre (la cible) (intransitif) (transitif)
- toucher, affecter, concerner (transitif)
- tomber bien, convenir, faire mouche (familier) (intransitif) (réfléchi) · Das trifft sich schlecht. That’s unfortunate.· Es trifft sich ausgezeichnet, dass... It is entirely fitting that...
- to cause the action implied by an abstract noun to take place, thus making the sentence passive or less direct; to effect the action · Ich treffe eine Entscheidung. I'm making a decision.· Ich treffe Maßnahmen. I'm taking measures.
Formes verbales
- Infinitif
- treffen
- Présent (er)
- trifft
- Prétérit (er)
- traf
- Parfait (er)
- hat getroffen
- Infinitif avec zu
- zu treffen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Dans la bibliothèque
Wer jahrelang gegen die innere Uhr lebe, sei oft müde, und Freunde treffe man vor allem am Wochenende.
Zum einen sind die Kosten für Energie, Mehl und Personal in den vergangenen Jahren erheblich gestiegen, was gerade kleine Betriebe mit ihren energieintensiven Backöfen hart trifft.
Außerdem trifft man dort Menschen, die sich für die gleichen Dinge interessieren.
Inzwischen gibt es allein in Deutschland über tausend solcher Treffen, und auch in Österreich werden es jedes Jahr mehr.
Autres résultats
Apprenez treffen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.