sodass
/zoˈdas/ conjonction B1En français : de sorte que, si bien que
- de sorte que, pour que · Er hat sich verletzt, sodass er beim Spiel nicht eingesetzt werden konnte. He hurt himself so that he couldn't be picked at the game.
- si bien que, de telle sorte que
Dans la bibliothèque
Im Deutschen dagegen tragen viele Wörter den Ton auf der ersten Silbe – man denke nur an „Mama“ oder „Papa“ – sodass die Melodie häufig von oben nach unten verläuft.
Oft ist es jedoch weniger einfach: Deutsche Sätze sind häufig länger als englische, sodass der Autor kürzen, umstellen und manchmal einen ganz anderen Satz erfinden muss, der dieselbe Wirkung hat.
Apprenez sodass dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.