auffallen
[ˈʔaʊ̯fˌfalən] فعل B1بـالعربية: لفت الانتباه، برز، لاحَظ
- برز، لفت الانتباه، كان واضحًا (لازم) · Keine Sorge, der Pickel fällt nicht auf. Don't worry, the pimple isn't noticeable.
- لفت انتباه (شخص ما)، لاحظه (شخص ما) (لازم) · Mir ist aufgefallen, dass du nichts gegessen hast. I noticed that you didn’t eat anything.
صيغ الفعل
- المصدر
- auffallen
- المضارع (er)
- fällt auf
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- fiel auf
- الماضي التام Perfekt (er)
- ist aufgefallen
- المصدر مع zu
- aufzufallen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
من المكتبة
Beim Betrachten einer Weltkarte war ihm aufgefallen, dass die Küsten Südamerikas und Afrikas wie Teile eines Puzzles zusammenpassen.
Typisch für den Föhn sind die sogenannte Föhnmauer, eine Wand aus Wolken, die unbeweglich über dem Kamm der Alpen zu stehen scheint, und linsenförmige Wolken an einem auffallend blauen Himmel.
Diese Muster entsprechen auffallend genau der Sprachmelodie, die Erwachsene in beiden Ländern verwenden.
نتائج أخرى
تعلّم auffallen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.