versuchen

/fɛɐ̯ˈzuːxən/ verbe C2

En français : essayer, tenter, goûter

essayer, tenter (souvent avec un résultat incertain) (intransitif) (intransitive) · Bitte sei still, ich versuche zu schlafen. Please be quiet, I'm trying to sleep.
essayer, goûter
tenter (induire en tentation)
s'essayer à, expérimenter (souvent avec un résultat incertain) (réfléchi) (reflexive)

+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif: versuchen
Présent (er): versucht
Prétérit (er): versuchte
Parfait (er): hat versucht
Infinitif avec zu: zu versuchen

Dans la bibliothèque

Dann würde ich versuchen, ein Buch zu finden, das ihm wirklich gefällt.

Das Vorstellungsgespräch, p. 1 · B1

Ich habe zweimal versucht, Ihren Kundenservice anzurufen, aber niemand ist ans Telefon gegangen.

Eine höfliche Beschwerde, p. 1 · B1

Inzwischen versucht man, den Andrang zu lenken, statt ihn einfach hinzunehmen.

Hallstatt und der Ansturm der Besucher, p. 1 · C1

Ein Satz von Ihnen ist mir bis heute nicht aus dem Kopf gegangen: „Fehler sind keine Niederlagen, sondern der Beweis, dass Sie es versuchen.“

Ein Brief an meine Deutschlehrerin, p. 1 · C1

Autres résultats

Versuchen essai, tentative C2

Apprenez versuchen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit