versuchen
/fɛɐ̯ˈzuːxən/ فعل C2بـالعربية: حَاوَلَ، جَرَّبَ، أَغْوَى
- حَاوَلَ، سَعَى (غَالِبًا بِنَتِيجَةٍ غَيْرِ مُؤَكَّدَة) (لَازِم) · Bitte sei still, ich versuche zu schlafen. Please be quiet, I'm trying to sleep.
- جَرَّبَ، تَذَوَّقَ
- أَغْوَى، فَتَنَ
- جَرَّبَ نَفْسَهُ فِي، خَاضَ تَجْرِبَةً فِي (غَالِبًا بِنَتِيجَةٍ غَيْرِ مُؤَكَّدَة) (انْعِكَاسِيّ)
صيغ الفعل
- المصدر
- versuchen
- المضارع (er)
- versucht
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- versuchte
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat versucht
- المصدر مع zu
- zu versuchen
من المكتبة
Dann würde ich versuchen, ein Buch zu finden, das ihm wirklich gefällt.
Ich habe zweimal versucht, Ihren Kundenservice anzurufen, aber niemand ist ans Telefon gegangen.
Inzwischen versucht man, den Andrang zu lenken, statt ihn einfach hinzunehmen.
Ein Satz von Ihnen ist mir bis heute nicht aus dem Kopf gegangen: „Fehler sind keine Niederlagen, sondern der Beweis, dass Sie es versuchen.“
نتائج أخرى
تعلّم versuchen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.