laufen
/ˈlaʊ̯fən/ verbe A1En français : courir, marcher, couler
- marcher ; faire du jogging ; courir (se déplacer à pied ; à une vitesse normale ou accrue) (intransitif) (transitif) · Wir können mit dem Bus fahren oder laufen. We could take the bus or walk.· Lasst uns etwas schneller laufen. Let's move a little faster.
- couler ; fuir (intransitif)
- être en cours ; fonctionner, passer (intransitif) · Das Projekt läuft erfolgreich. The project is progressing successfully.· einwandfrei laufen. to run smoothly.
- se passer, avoir lieu, se dérouler (intransitif) · Was läuft da zwischen euch? What's going on between you guys?
- to run, to execute (a program) · Das Programm läuft einwandfrei. The program runs flawlessly.
- to be in order; to work; to function · Alles läuft, wie es soll. Everything works just fine.
- to pass; to flow
Formes verbales
- Infinitif
- laufen
- Présent (er)
- läuft
- Prétérit (er)
- lief
- Parfait (er)
- ist gelaufen
- Infinitif avec zu
- zu laufen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Dans la bibliothèque
Dann laufen wir barfuß im Watt.
Er erzählte, dass Bruno durch ein Loch im Zaun gelaufen war.
Zahlreiche Ausbildungsplätze bleiben unbesetzt, und manch ein Meister findet keinen Nachfolger, obwohl sein Geschäft eigentlich gut läuft.
Sie warten auf einen Platz im Reparaturcafé, wo Ehrenamtliche ihnen kostenlos helfen, ihre Geräte wieder zum Laufen zu bringen.
Autres résultats
Apprenez laufen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.