laufen
/ˈlaʊ̯fən/ فعل A1بـالعربية: جرى، مشى، سار
- مشى؛ هرول؛ جرى، ركض (تحرك سيرًا على الأقدام؛ إما بسرعة عادية أو متزايدة) (لازم) (متعدٍ) · Wir können mit dem Bus fahren oder laufen. We could take the bus or walk.· Lasst uns etwas schneller laufen. Let's move a little faster.
- تدفّق؛ تسرّب؛ سال (لازم)
- كان جاريًا؛ عُرِضَ، شُغِّلَ (لازم) · Das Projekt läuft erfolgreich. The project is progressing successfully.· einwandfrei laufen. to run smoothly.
- حدث، جرى، دار (لازم) · Was läuft da zwischen euch? What's going on between you guys?
- to run, to execute (a program) · Das Programm läuft einwandfrei. The program runs flawlessly.
- to be in order; to work; to function · Alles läuft, wie es soll. Everything works just fine.
- to pass; to flow
صيغ الفعل
- المصدر
- laufen
- المضارع (er)
- läuft
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- lief
- الماضي التام Perfekt (er)
- ist gelaufen
- المصدر مع zu
- zu laufen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
من المكتبة
Dann laufen wir barfuß im Watt.
Er erzählte, dass Bruno durch ein Loch im Zaun gelaufen war.
Zahlreiche Ausbildungsplätze bleiben unbesetzt, und manch ein Meister findet keinen Nachfolger, obwohl sein Geschäft eigentlich gut läuft.
Sie warten auf einen Platz im Reparaturcafé, wo Ehrenamtliche ihnen kostenlos helfen, ihre Geräte wieder zum Laufen zu bringen.
نتائج أخرى
تعلّم laufen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.