FluentPlex

anbieten

/ˈʔanbiːtn̩/ verbe C2

En français : offrir, proposer

  1. offrir, proposer · Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an. She always offers cookies to her guests.
  2. proposer à la vente ou à la location (transitif) (transitive) · Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an. The hotel offers rooms for 200 Euros.
  3. se prêter à, convenir à (réfléchi) (reflexive) · Die Musik bietet sich zum Tanzen an. The music lends itself to dancing.
  4. être judicieux, s'imposer (impersonnel) (réfléchi) (impersonal, reflexive) · Es bietet sich geradezu an, dass wir in Zukunft mehr mit- als gegeneinander arbeiten. It makes sense for us to work more with each other than against each other in the future.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
anbieten
Présent (er)
bietet an
Prétérit (er)
bot an
Parfait (er)
hat angeboten
Infinitif avec zu
anzubieten

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Dans la bibliothèque

Man könnte den Weg zur Arbeit gelegentlich ohne Kopfhörer zurücklegen, im Zug aus dem Fenster schauen oder einem Kind, das über Langeweile klagt, nicht sofort ein Programm anbieten.
Lob der Langeweile, p. 1 · C1
Seit Streamingdienste die meisten Filme in mehreren Sprachen anbieten, hat sich die Lage verändert.
Die Stimme vom Bildschirm, p. 1 · C2
Sie übernachtete in Hütten und einfachen Herbergen, aß, was man ihr anbot, und verließ sich weniger auf Empfehlungsschreiben als auf ihre Geduld und ihre Neugier.
Ida Pfeiffer, Weltreisende, p. 1 · C2

Autres résultats

Apprenez anbieten dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.