FluentPlex

anbieten

/ˈʔanbiːtn̩/ فعل C2

بـالعربية: عَرَضَ، قَدَّمَ

  1. عَرَضَ، قَدَّمَ · Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an. She always offers cookies to her guests.
  2. عَرَضَ لِلْبَيْعِ أَوِ الإِيجَارِ (متعدٍّ) (transitive) · Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an. The hotel offers rooms for 200 Euros.
  3. كَانَ مُنَاسِبًا لِـ (انعكاسي) (reflexive) · Die Musik bietet sich zum Tanzen an. The music lends itself to dancing.
  4. بَدَا مَنْطِقِيًّا أَوْ مُلَائِمًا (غير شخصي) (انعكاسي) (impersonal, reflexive) · Es bietet sich geradezu an, dass wir in Zukunft mehr mit- als gegeneinander arbeiten. It makes sense for us to work more with each other than against each other in the future.

صيغ الفعل

المصدر
anbieten
المضارع (er)
bietet an
الماضي البسيط Präteritum (er)
bot an
الماضي التام Perfekt (er)
hat angeboten
المصدر مع zu
anzubieten

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

من المكتبة

Man könnte den Weg zur Arbeit gelegentlich ohne Kopfhörer zurücklegen, im Zug aus dem Fenster schauen oder einem Kind, das über Langeweile klagt, nicht sofort ein Programm anbieten.
Lob der Langeweile، ص. 1 · C1
Seit Streamingdienste die meisten Filme in mehreren Sprachen anbieten, hat sich die Lage verändert.
Die Stimme vom Bildschirm، ص. 1 · C2
Sie übernachtete in Hütten und einfachen Herbergen, aß, was man ihr anbot, und verließ sich weniger auf Empfehlungsschreiben als auf ihre Geduld und ihre Neugier.
Ida Pfeiffer, Weltreisende، ص. 1 · C2

نتائج أخرى

تعلّم anbieten في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.