FluentPlex

eigen

[ˈʔaɪ̯ɡŋ̍] صفة B1

بـالعربية: خَاصّ، ذَاتِيّ، مُمَيَّز

  1. خَاصّ، مُمَيَّز أَوْ شَخْصِيّ لِفَرْدٍ مَا، فَرِيد، مَمْلُوك

صيغة المقارنة eigner

نهايات الصفة

بعد der وdie وdas (dieser، jeder)
مذكرمؤنثمحايدالجمع
حالة الرفع (Nominativ)eigeneeigeneeigeneeigenen
حالة النصب (Akkusativ)eigeneneigeneeigeneeigenen
حالة الجر (Dativ)eigeneneigeneneigeneneigenen
حالة الإضافة (Genitiv)eigeneneigeneneigeneneigenen
دون أداة تعريف أو تنكير
مذكرمؤنثمحايدالجمع
حالة الرفع (Nominativ)eigenereigeneeigeneseigene
حالة النصب (Akkusativ)eigeneneigeneeigeneseigene
حالة الجر (Dativ)eigenemeigenereigenemeigenen
حالة الإضافة (Genitiv)eigeneneigenereigeneneigener
بعد ein وkein وmein
مذكرمؤنثمحايدالجمع
حالة الرفع (Nominativ)eigenereigeneeigeneseigenen
حالة النصب (Akkusativ)eigeneneigeneeigeneseigenen
حالة الجر (Dativ)eigeneneigeneneigeneneigenen
حالة الإضافة (Genitiv)eigeneneigeneneigeneneigenen

من المكتبة

Der Tourismus sichert Arbeitsplätze und füllt die Kassen, doch viele Einheimische fühlen sich im eigenen Dorf zunehmend wie Fremde.
Hallstatt und der Ansturm der Besucher، ص. 1 · C1
Nachdem Wilhelm 1781 den Planeten Uranus entdeckt hatte, war er berühmt; Caroline aber begann, mit einem eigenen kleinen Teleskop selbst den Himmel abzusuchen.
Caroline Herschel, die Kometenjägerin، ص. 1 · C1
Die Stille hier ist keine Abwesenheit von Geräuschen, sondern ein eigener Klang: das Pfeifen des Windes ums Haus, das heisere Kreischen der Möwen, das ferne Brummen eines Kutters.
Ein Monat auf der Hallig، ص. 1 · C2
Er hieß Günter, hatte am Hochofen gearbeitet und kannte das Werk, wie andere ihre eigene Wohnung kennen.
Die Geräuschesammlerin، ص. 1 · C2

نتائج أخرى

تعلّم eigen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.