der Mund
/mʊnt/ nom · masculin A2En français : bouche
- bouche d'une personne
Génitif des Mundes · Pluriel die Münder
Formes du nom
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | der Mund | die Münder |
| Accusatif | den Mund | die Münder |
| Datif | dem Mund / Munde | den Mündern |
| Génitif | des Mundes / Munds | der Münder |
Dans la bibliothèque
In seinem Aufsatz über die „schreckliche deutsche Sprache“ aus dem Jahr 1880 klagt er sinngemäß, wenn ein deutscher Schriftsteller in einen Satz eintauche, sehe man ihn erst auf der anderen Seite seines Atlantiks wieder, mit dem Verb im Mund.
Eine wörtliche Übersetzung des Drehbuchs wäre nahezu unbrauchbar, denn der deutsche Text muss nicht nur stimmen, sondern auch in die Münder der Schauspieler passen.
Besonders heikel sind Lippenlaute wie B, M und P, bei denen sich der Mund sichtbar schließt.
Autres résultats
Apprenez Mund dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.