der Mund
/mʊnt/ اسم · مذكر A2بـالعربية: فَم
- فَم الإِنْسان
حالة الإضافة (Genitiv) des Mundes · الجمع die Münder
صيغ الاسم
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| حالة الرفع (Nominativ) | der Mund | die Münder |
| حالة النصب (Akkusativ) | den Mund | die Münder |
| حالة الجر (Dativ) | dem Mund / Munde | den Mündern |
| حالة الإضافة (Genitiv) | des Mundes / Munds | der Münder |
من المكتبة
In seinem Aufsatz über die „schreckliche deutsche Sprache“ aus dem Jahr 1880 klagt er sinngemäß, wenn ein deutscher Schriftsteller in einen Satz eintauche, sehe man ihn erst auf der anderen Seite seines Atlantiks wieder, mit dem Verb im Mund.
Eine wörtliche Übersetzung des Drehbuchs wäre nahezu unbrauchbar, denn der deutsche Text muss nicht nur stimmen, sondern auch in die Münder der Schauspieler passen.
Besonders heikel sind Lippenlaute wie B, M und P, bei denen sich der Mund sichtbar schließt.
نتائج أخرى
تعلّم Mund في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.