FluentPlex

beweisen

/bəˈvaɪ̯zən/ فعل B1

بـالعربية: أَثْبَتَ، بَرْهَنَ

  1. أَثْبَتَ، بَرْهَنَ · (etwas) einwandfrei beweisen. to undeniably prove (sth).
  2. أَظْهَرَ، أَبْدَى، بَرْهَنَ عَلَى · Stärke beweisen to show strength
  3. أَثْبَتَ جَدَارَتَهُ، أَثْبَتَ نَفْسَهُ (انْعِكَاسِيّ) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
beweisen
المضارع (er)
beweist
الماضي البسيط Präteritum (er)
bewies
الماضي التام Perfekt (er)
hat bewiesen
المصدر مع zu
zu beweisen

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

من المكتبة

Erst etwa dreißig Jahre nach seinem Tod konnte bewiesen werden, dass sich die Kontinente tatsächlich bewegen, um wenige Zentimeter pro Jahr.
Alfred Wegener und die wandernden Kontinente، ص. 1 · B2
Ein Satz von Ihnen ist mir bis heute nicht aus dem Kopf gegangen: „Fehler sind keine Niederlagen, sondern der Beweis, dass Sie es versuchen.“
Ein Brief an meine Deutschlehrerin، ص. 1 · C1
Ich war damit in guter Gesellschaft: Schon Friedrich Hebbel soll demjenigen die Krone Polens versprochen haben, der beweisen könne, das Buch zu Ende gelesen zu haben.
Ein Brief über das langsame Lesen، ص. 1 · C2
Ein einzelnes Experiment beweist zwar noch nicht viel, doch die Erklärung, die die Forscherinnen vorschlagen, klingt einleuchtend.
Lob der Langeweile، ص. 1 · C1

تعلّم beweisen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.