FluentPlex

greifen

/ˈɡʁaɪ̯fən/ verbe C2

En français : saisir, attraper, faire effet

  1. saisir, attraper, empoigner (quelque chose) (transitif) (transitive)
  2. saisir, agripper, arracher (de manière agressive) (transitif) (transitive)
  3. tendre la main, chercher à saisir (intransitif) (intransitive) · an etwas greifen to touch something· nach etwas greifen to reach for something
  4. faire effet, entrer en vigueur (intransitif) (intransitive)
  5. to capture (someone) (transitive)
  6. to strike (transitive)
  7. to take hold; to bite (intransitive) · Trotz des schlechten Wetters griffen die Reifen hervorragend The tires did bite perfectly despite the bad weather.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
greifen
Présent (er)
greift
Prétérit (er)
griff
Parfait (er)
hat gegriffen
Infinitif avec zu
zu greifen

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Dans la bibliothèque

Wer an einem klaren Tag in München steht und die Alpen zum Greifen nah vor sich sieht, hat es mit einem Phänomen zu tun, das man hier „Föhn“ nennt.
Der Föhn, p. 1 · C2
Eine Haustür ist also eine Art Tür, ein Türgriff dagegen eine Art Griff.
Warum deutsche Wörter so lang sind, p. 1 · C1
Viele Erwachsene müssen lange nachdenken, bevor ihnen ein Beispiel einfällt, denn sobald sich auch nur eine Minute Leere auftut, greifen wir zum Handy.
Lob der Langeweile, p. 1 · C1

Autres résultats

Apprenez greifen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.