FluentPlex

greifen

/ˈɡʁaɪ̯fən/ verbo C2

En español: agarrar, tomar, surtir efecto

  1. agarrar, sujetar, asir (algo) (transitivo) (transitive)
  2. agarrar, atrapar, arrebatar (de forma agresiva) (transitivo) (transitive)
  3. alcanzar, echar mano (intransitivo) (intransitive) · an etwas greifen to touch something· nach etwas greifen to reach for something
  4. surtir efecto, entrar en vigor (intransitivo) (intransitive)
  5. to capture (someone) (transitive)
  6. to strike (transitive)
  7. to take hold; to bite (intransitive) · Trotz des schlechten Wetters griffen die Reifen hervorragend The tires did bite perfectly despite the bad weather.
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
greifen
Presente (er)
greift
Präteritum (er)
griff
Perfekt (er)
hat gegriffen
Infinitivo con zu
zu greifen

Un verbo fuerte o irregular: su raíz cambia en algunas formas, así que aprende sus formas principales de memoria.

De la biblioteca

Wer an einem klaren Tag in München steht und die Alpen zum Greifen nah vor sich sieht, hat es mit einem Phänomen zu tun, das man hier „Föhn“ nennt.
Der Föhn, p. 1 · C2
Eine Haustür ist also eine Art Tür, ein Türgriff dagegen eine Art Griff.
Warum deutsche Wörter so lang sind, p. 1 · C1
Viele Erwachsene müssen lange nachdenken, bevor ihnen ein Beispiel einfällt, denn sobald sich auch nur eine Minute Leere auftut, greifen wir zum Handy.
Lob der Langeweile, p. 1 · C1

Otros resultados

Aprende greifen en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.