greifen
/ˈɡʁaɪ̯fən/ فعل C2بـالعربية: أَمْسَكَ، قَبَضَ عَلَى، سَرَى
- to grab; to grasp; to grip (something)
- to grab; to seize; to snatch (in an aggressive way)
- to reach; to grab · an etwas greifen to touch something· nach etwas greifen to reach for something
- to come into effect
- to capture (someone)
- to strike
- to take hold; to bite · Trotz des schlechten Wetters griffen die Reifen hervorragend The tires did bite perfectly despite the bad weather.
صيغ الفعل
- المصدر
- greifen
- المضارع (er)
- greift
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- griff
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat gegriffen
- المصدر مع zu
- zu greifen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
من المكتبة
Wer an einem klaren Tag in München steht und die Alpen zum Greifen nah vor sich sieht, hat es mit einem Phänomen zu tun, das man hier „Föhn“ nennt.
Eine Haustür ist also eine Art Tür, ein Türgriff dagegen eine Art Griff.
Viele Erwachsene müssen lange nachdenken, bevor ihnen ein Beispiel einfällt, denn sobald sich auch nur eine Minute Leere auftut, greifen wir zum Handy.
نتائج أخرى
تعلّم greifen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.