FluentPlex

bestellen

/bəˈʃtɛlən/ verbe A1

En français : commander, réserver

  1. commander (p. ex. un repas, des articles) (transitif) (transitive) · Ich bestelle Bier für alle. I'm ordering beer for everyone.
  2. convoquer, faire venir (transitif) (transitive) · Die Kanzlerin bestellte mich in ihr Büro. The Chancellor summoned me to her office.
  3. réserver (p. ex. une table, une chambre) (transitif) (transitive)
  4. transmettre (un message, des salutations)
  5. to appoint (transitive) · Sie wurde zur neuen Pressesprecherin bestellt. She was appointed as the new press secretary.
  6. to cultivate, till (a field, by ploughing, manuring etc.) (transitive) · Ein guter Bauer bestellt den Boden, bevor er pflanzt. A good farmer cultivates the soil before planting.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
bestellen
Présent (er)
bestellt
Prétérit (er)
bestellte
Parfait (er)
hat bestellt
Infinitif avec zu
zu bestellen

Dans la bibliothèque

Also hat Papa Pizza bestellt.
Der Umzug nach Leipzig, p. 1 · A2
November habe ich bei Ihnen eine warme Jacke in Größe 38 bestellt.
Eine höfliche Beschwerde, p. 1 · B1
Wenn eine ältere Dame lächelnd ihr gewohntes Brot bestellt, weiß Wagner, wofür sich die lange Nacht gelohnt hat.
Eine Nacht in der Backstube, p. 1 · B2
Wer in Stuttgart ein „Weckle“ bestellt, in München eine „Semmel“ und in Berlin eine „Schrippe“, bekommt jedes Mal dasselbe: ein Brötchen.
Haben die Dialekte eine Zukunft?, p. 1 · C2

Apprenez bestellen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.