FluentPlex

نام

拉丁字母:nam 名词 B1
  1. 名字,称号 · ئىلغار خىزمەتچى دەپ نام بەرمەك to bestow the title of "advanced worker"· ئەيسانىڭ نامىدىن - بۇيرىمەن! I command - in Jesus' name· ئاتا، ئوغۇل، مۇقەددەس روھى نامىدىن ئۇلارنى چۆمۈلدۈرۈڭلار baptise them in the name of the Father, Son, and Holy Spirit
    • مەكتەپنىڭ نامى (i) the name of the school; (ii) the name of the school, the reputation of the school
    • نام قويماق to name
    • ھۆكۈمەت نامىدىن on behalf of the government, in the name of the government
    • نام بەرمەك to bestow a title, grant a name
  2. 名誉,名声 · ئۇ نامى چىققان چېلىشچى he is a famous wrestler· ئوغرى نامىنى ئالماق to get the name of a thief· ۋپادار دەپ نام ئالماق to get the name of an honest man
    • مەكتەپنىڭ ياخشى نامى بار the school has a good reputation, good name
    • خېلى نامى بار ئادەم a person of considerable reputation
    • نامى چىقماق to become famous, get a reputation
    • نام ئالماق to get a name (for), get the name of
  3. 伪装,借口,托词 · »ئۇرۇش چىقىمى«نى تولدۇرىمىز دېگەن نام بىلەن جىق باجلار ئالدى in the name of (in the guise of, under the pretence of) "paying off our war expenses" they collected many taxes· ئۇنىڭ ئەسكەرلىرىنى يۇرتىغا قايتۇرىمىز، دېگەن نام بىلەن،... in the pretext of sending his soldiers back home,...
+ 加入复习

词形

ناملار
复数
نامى
他的、她的、他们的
نامىمغا
我的 · 向格(⁨-غا⁩)
نامدا
位格(⁨-دا⁩)

维吾尔语释义

ئى [پ] ①ئادەم ياكى نەرسىگە مەخسۇس قويۇلغان ئات ، ئىسىم : نام بېرىپ ھاسا دەرىخىگە شۇ دەم . ئاتىشىپتۇ «ئەزىمەت» دەپ ئۇنى ھەم . ② مەلۇم ساھە ياكى مەلۇم خىزمەتتە ئېرىشكەن نەتىجلىرىنى مۇئەييەنلەشتۈرۈپ ، ئۇتۇق -نەتىجىلىرىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن مەخسۇس بەلگىلىمىلەر ئاساسىدا بېرىلگەن دەرىجە ، ئۇنۋان ، مەخسۇس ئاتاق : بۇ قاراۋۇلخانا بۇ نۆۋەت «قاراقۇرۇمدىكى پولات قاراۋۇلخانا»دېگەن شەرەپلىك نامغا ئېرىشتى . ③ كۆپچىلىك ئارىسىدىكى داڭق ، شۆھرەت ، شەرەپ : ئەل ئارىسىدا گۈلئايىم ، چېۋەر قىز دەپ نامىڭ بار . ساڭا لايىق ئوت يۈرەك ، مەندەك ئىشچان يارىڭ بار .

来自图书馆

«تەكلىماكان» دېگەن نامنىڭ مەنىسى ھەققىدە ئوخشىمىغان قاراشلار بار، لېكىن ئۇلارنىڭ ھەممىسى بۇ يەرنىڭ ئادەم ياشىشى ئۈچۈن ناھايىتى قىيىن جاي ئىكەنلىكىنى تەكىتلەيدۇ.
تەكلىماكاندىكى يوشۇرۇن ھايات,第1页
«يىپەك يولى» دېگەن نام بۇ يوللاردا پەقەت يىپەكلا توشۇلغاندەك تۇيغۇ بېرىدۇ.
يىپەك يولىدىن ئۆتكەن نەرسىلەر,第1页
داستاننىڭ نامى «بەخت ئېلىپ كېلىدىغان بىلىم» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
قۇتادغۇ بىلىكتە سۆز ۋە بىلىم,第1页
ئۇنىڭ نامى «بەخت كەلتۈرىدىغان بىلىم» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
نەسىھەت كىتابلىرى,第1页

在真实文章中学习نام

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号
单词、释义和例句来自lughet的维吾尔语–英语词典,已获其所有者许可使用。由FluentPlex整理成本词典。