ئايرىماق
Latin: ayrimaq verb B1-
to divide (smth.), to separate (smth. from smth. else)
· ئىككى كەنتنىڭ ئوتتۇرىسىنى دەريا ئايرىپ تۇرىدۇ a river separates the two villages.· قويلارنى ئۆچكىلەردىن ئايرىپ قىلماق to separate the sheep from the goats· ئۇ خالايىق ئۇنىڭ ئالدىدا يىغىلىدۇ، ئىنانوغلى ئۇلارنى ئايرىپ چىقىدۇ، خۇددى چوپان قوي بىلەن ئۆچكىنى ئايرىپ چىقىپ،.. the people will be gathered before him, and he will separate the people as a shepherd separates the sheep and the goats
- بالىنى ئەمچەكتىن ئايرىماق to wean a child
- تەركىب ئايرىماق to determine class status
-
to distinguish, to differentiate between
- ھەق بىلەن ناھەقنى ئايرىماق to distinguish right from wrong
- داۋانى ئايرىماق do settle a law suit
-
to separate into (two) parts
· باغ بىلەن ھويلىنى ئايرىپ تۇرىدىغان تام a wall separating the garden and the yard· خىراجەتكە پۇل ئايرىپ بېرىش to give money separately for expenses· ئاشۇ كونا ئىزلاردىن ئايرىپ قالغىلى بولمايدۇ you can't part with these old traditions?
- دان ئايرىماق (i) to thresh; (ii) to shell
- چىگىت ئايرىماق to gin cotton
- نېفىت ئايرىماق to crack, refine oil
Forms
- ئايرىيمەن
- present-future · I (مەن)
- ئايرىدى
- past · he, she, they (ئۇ)
- ئايرىۋاتىمىز
- doing now · we (بىز)
- ئايرىمايدۇ
- present-future · not · he, she, they (ئۇ)
In Uyghur
پ ① نەرسىلەرنى پۈتۈندىن ئاجراتماق ، ئاجرىتىپ ئالماق ، تەركىبىي قىسىملارغا بۆلمەك ، بۆلەكلىمەك : تۇخۇمنىڭ سېرىقىنى ئېقىدىن ئايرىماق . ② تۈرىگە ، خىلىغا قاراپ بۆلمەك : مەرىكە ئىگىسى مېھمانلارنىڭ سالاھىيىتىگە قاراپ ئۈچ بۆلەككە ئايرىپ كۈتۈۋالدى . ③ يىراقلاشتۇرماق ، ئۇنتۇلدۇرماق ؛ تاندۇرماق : بالىنى ئەمچەكتىن ئايرىماق . ④ مەھرۇم قىلماق ، جۇدا قىلماق : ئەس - ھوشىدىن ئايرىماق . ⑤ پەرقلەندۈرمەك ، ئەكس ئەتتۈرمەك ؛ تونۇماق : ئاۋازىنى ئايرىماق . ⑥ ئاجرىتىپ قويماق ، ئارىغا چۈشۈپ ياكى كۈچ بىلەن ئاجراتماق : جېدەلنى ئايرىماق . ⑦ <مات > ئايرىش ئەمىلىنى بېجىرمەك ، بىر ساندىن ئىككى ساننى ئالماق .
From the library
ئىككى تىل شۇنچىلىك يېقىنكى، بەزىدە ئۇلارنى ئايرىپ تۇرغان سىزىق كۆزگە كۆرۈنمەيدۇ.
يەنى، چوڭقۇر ئۆگەنمىگەن ئادەم ئۆزگەرتىش بىلەن خاتالىقنى ئايرىيالمايدۇ.
بۇ يەردە مەن بىلەن ئۆز تىلىمدا گەپلىشىدىغان ھېچكىم يوق.»
ماھىرە بۇنى دوختۇرغا ئىككى قىسىمغا ئايرىپ يەتكۈزدى: بىمارنىڭ كۆكرىكىدە ئاغرىق يوق، لېكىن ئۇ يالغۇزلۇقتىن ۋە ئۆيىنى سېغىنغانلىقتىن قىينىلىۋاتىدۇ.
دېمەك، ئېكران ئادەملەرنى ئايرىۋەتمەيدۇ، ئەكسىچە، يىراقتىكى ئادەملەرنى بىر-بىرىگە يېقىنلاشتۇرالايدۇ.
Learn ئايرىماق in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.