قاتار
اللاتينية الأويغورية: qatar اسم B1-
صف، طابور، خط
· ئۇ ھارۋىغا چىقىپ قاتار ئولتۇردى he got up into the cart and sat beside him· ئۇ ھارۋىغا چىقىپ قاتار ئولتۇردى he got up into the cart and sat beside him· مېيىۈ كىشى ئۇلار بىلەن بىر قاتاردا تۇرغانىكەن the disabled man was standing together with them
- بىر قاتار كىشىلەر a line of people
- ئۈچ قاتار دەرەخلەر three rows of trees
- قاتارغا تۇرماق to fall in line
- قاتاردىن چىقماق to break rank
-
صفوف (عامة الناس)
- قاتارغا قوشۇلۇپ قالدى! he's grown up!
- قاتاردىن قالماق (i) to not fit into the mould, be different, be an exception
-
مكانة، طبقة، مرتبة
· ئۇلار ئاممىۋىي تەنتەربىيە خىزمىتىنى مۇھىم ئىشلار قاتاردا تۇتۇپ،... putting the question of public sport in an important position, they...· بۇ دوقلات ئۆگىنىشنى مۇھىم ۋەزىپە قاتارىدا تۇتىشىمىز كېرەك we should regard the study of this report as one of our important tasks· بۇنى كېرەكسىز نەرسە قاتارىدا چۆرۈپ تاشلاپسىز! you've thrown this away (regarding it) as something useless!
- ئادەم قاتارىغا كۆرمەك to treat as a human being
-
ترتيب، تسلسل
· قىز پەتنۇسنى قولغا ئېلىپ كەلگەن يىگىتلەرگە قاتارى تۇتۇپ چىقىدۇ، ھەممەيلەن بىر دانىدىن ئېلىپ يەيدۇ the bride takes the tray in her hand and serves the young men in order (not order of respect), each of them taking a single one (ququra)
- بىر قاتارى قۇيۇۋېرەيلى! let's just (pour out) serve the guests in order (not order of respect)
- تُستخدم مع <شۇ> للتعبير عن "من تلك المجموعة" أو "مثل..." · بەزى ئوقۇغۇچىلاردا ئىدىيىۋى قالايمىقانچىلىق بار ئىدى، شۇ قاتاردا پەرھاتنىڭمۇ ئوقۇشقا بولغان قىزغىنچىلىقى ئانچە كۈچلۈك بولمىدى some students had ideological confusion, and among them Parhat was not too keen on his study also
-
سلسلة، مجموعة
- بىر قاتار تەكلىپ a series of requests
- بىر قاتار مەسىلە a set of problems
-
(maths) a row, column
- سانلار قاتارى the row of numbers
- (maths) a (mathematical) series
- (chemistry) a series, set (of compounds)
الصيغ
- قاتارلار
- جمع
- قاتارى
- له، لها، لهم
- قاتارىمغا
- لي · إلى (-غا)
- قاتاردا
- في (-دا)
بالأويغورية
ئى . دامكا تۈرىدىكى بىر خىل ئويۇن . ئادەتتە تاختاي ، قەغەز قاتارلىقلارغا تۆت بۇلۇڭلۇق كېسىشكەن سىزىقلار سىزىلىپ ، ئىككى كىشى ئۆز ئۇرۇقلىرىنى مەلۇم يۆنىلىش بويىچە يۆتكەپ يۈرۈش ئارقىلىق ئوينايدۇ : ئۇ بەزىدە قارتا ، قاتار دىگەندەك ئويۇنلارنىمۇ ئويناپ قوياتتى .
من المكتبة
كارىزچىلار ئالدى بىلەن تاغ ئېتىكىدىن ئېتىزغىچە بىر قاتار قۇدۇق قازىدۇ.
بۈگۈنكى كونسېرتنىڭ مەشرەپ قىسمىغا كەلگەندە، ئالدىنقى قاتاردىكى بىر قانچە ئوقۇغۇچى ئورنىدىن تۇرۇپ، ئۇسسۇلغا چۈشۈپ كەتتى.
كېيىنكى ھەپتە ئەكبەر ئالدىنقى قاتاردا ئولتۇردى.
بوستانلىقتا ئېتىزلارنىڭ چۆرىسىگە تېرەك قاتارلىرى تىكىلىدۇ، ئۇلار شامال ۋە قۇمنى توسىدۇ.
نتائج أخرى
تعلّم قاتار في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.