FluentPlex

باشقىچە

Latin: bashqiche adjective B1
  1. different, other · قائىدە بويىچە بىز چەتەللىكلەر بىلەن باردى-كەلدى قىلمايتتۇق، لېكىن ئەمدى باشقىچە according to custom we didn't mix with foreigners, but now it's different· بۇ كىتاب بىر ئاز باشقىچىراق this book is somewhat different
    • باشقىچە پىكىر a different view, dissent
    • باشقىچىراق يول a somewhat different method (very )
  2. in a different way, differently · سورىغان سوئالىغا باشقىچە جاۋاب بەرمەك to answer the question in a different way, unexpected way· ئۇ سورىدىغان سوئالىغا باشقىچە جاۋاب بەرگەنىدى he answered the question in a different way· ئۇ ئالاھىدە باشقىچە جاۋاب بەردى he answered the question in a way completely different to others
    • باشقىچە قىلىپ ئېيتقاندا in other words, to put it another way,..
    • باشقىچە ئىش (يول) تۇتماق (i) to use an original solution; (ii) to do something different to what you appear to be doing; have some hidden business in hand
    • باشقىچىراق؟؟ ئېيتقاندا in other words,..
    • باشقىچە قىلىپ ئېيتقاندا in other words,..
  3. special, distinctive, special, extraordinary · ئۇ باشقىچە گۈزەللىشىپ كېتىپتۇ she's become especially beautiful
  4. not normal, not healthy, out of sorts · ئۇنىڭ چىرايى باشقىچە تۇرىدۇ he looks out of sorts
+ Save to review

Forms

باشقىچىسى
his, her, their

In Uyghur

رەۋ ① باشقىلاردىن بىرەر جەھەتتىن ياكى پۈتۈنلەي پەرقلىنىدىغان ؛ ئۆزگىچە ، بۆلەكچە : چىش باشقىچە ئاغرىيدۇ ، كۆز باشقىچە (ماقال) . ② ئالاھىدە ، پەۋقۇلئاددە : شۇنىڭ بىلەن نەچچە يىلدىن بېرى پەرۋىش قىلىنماي كەلگەن مېۋىلەر بۇ يىل باشقىچە ئوخشاپ كەتتى .

From the library

باشقىچە ئېيتقاندا، ئەپەندى ئاشپەزنىڭ ئۆز قائىدىسىنى قوبۇل قىلىپ، ئۇنى ئاخىرىغىچە ئىجرا قىلىدۇ، شۇنىڭ بىلەن بۇ قائىدىنىڭ قانچىلىك بىمەنە ئىكەنلىكى ئاشكارىلىنىدۇ.
ئەپەندى لەتىپىلىرىنىڭ لوگىكىسى, p. 1
ھەرپلەر سۆزنىڭ بېشىدا، ئوتتۇرىسىدا ۋە ئاخىرىدا باشقىچە يېزىلىدۇ.
شەنبە كۈنىدىكى ئۇيغۇر مەكتىپى, p. 1
لېكىن تىلشۇناسلار بۇ ھادىسىنى ئۇزۇن يىللاردىن بۇيان تەتقىق قىلىپ، تامامەن باشقىچە بىر خۇلاسىگە كەلگەن.
داستىخان ئۈستىدە ئۈچ تىل, p. 1
ئەسلىدە ھەر بىر ئۇستاز ئوخشاش مۇقامنى ھەر قېتىم سەل باشقىچە ئېيتقان، چۈنكى مەشرەپتىكى ئاڭلىغۇچىلار، كەيپىيات ۋە ۋاقىت ئوخشاش بولمىغان.
ئەنئەنە كىمنىڭ؟, p. 1

Learn باشقىچە in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account
Words, meanings and examples from lughet's Uyghur–English dictionary, used with its owner's permission. Made into this dictionary by FluentPlex.