ئالتۇن
Latin yazısı: altun sıfat A2-
altın
- ئالتۇن بويلۇق گۈل يىگىت poetic only
- ئالتۇن سوقۇنۇش gold-beating (jewellery)
- ئالتۇن بويلىق گۈل يىگىت a very handsome young man
- يوقالغان پىچاقنىڭ سېپى ئالتۇن (prov.) the handle on the lost knife was gold
-
altından, altın rengi
- ئالتۇن باشاق golden ears of wheat
- ئالتۇن چاچ fair hair, golden hair
-
mükemmel, değerli, kıymetli
- ئالتۇن يىگىت a fine young man
- ئالتۇن گەپ (i) a golden saying; (ii) valuable advice
- ئالتۇن بېرىپ، ئېلىپ بولماس، سۇنغان (سۇنۇپ قالغان) كۆڭۈلنى (prov.) if the heart is broken, even gold won't fix it
- ئالتۇن بېلىق a goldfish
Biçimler
- ئالتۇنلار
- çoğul
- ئالتۇنى
- onun, onların
- ئالتۇنۇمغا
- benim · yönelme hâli (-غا)
- ئالتۇندا
- bulunma hâli (-دا)
Uygurca açıklama
① ئى <خىم> مېتال ئېلېمېنت . بەلگىسى Au)Auru. رەڭگى قىزغۇچ سېرىق ، سۇزۇلۇشچان ، خىمىيىۋى خۇسۇسىيىتى تۇراقلىق ، پۇل ۋە زىننەت بۇيۇملىرى ياسىلىدىغان قىممەت باھالىق ، ئەتىۋار مېتال ؛ زەر. ② سۈپ . كۆچمە . قىممەتلىك ، بىباھا ، گۈللەنگەن ، تەڭدىشى يوق : ئالتۇن دەۋر . ئالتۇن پەسىل . ③ سۈپ . كۆچمە . ئالتۇنغا ئوخشاش سارغۇچ قىزىل : ئەتىياز قۇياشى ئالتۇن نۇرلىرى بىلەن قارلىق دالىلارنى نۇرلاندۇرۇشقا باشلىدى .
Kütüphaneden
خوجايىنى بەرگەن ناننى سۇندۇرسا، ئىچىدىن يەتتە يىللىق ئىش ھەققى بولغان ئالتۇنلار چىقىپتۇ.
شۇڭا ھەر كەچتە ئۇنىڭغا ئۇيغۇرچە چۆچەك ئوقۇپ بېرىمەن؛ ئۇ «ئالتۇن بېلىق» چۆچىكىنى ئون قېتىم ئاڭلىغان بولسىمۇ، يەنە «قايتا ئوقۇپ بەر!» دەپ تۇرۇۋالىدۇ.
ئۇيغۇرلار بۇنى «سەۋرنىڭ مېۋىسى ئالتۇن» دەپ قىسقىلا ئېيتىدۇ.
ناۋاي خېمىرنى يۇمىلاق قىلىپ يېيىپ، ئۇنى تونۇرنىڭ ئىچكى تېمىغا چاپلايدۇ، ئون نەچچە مىنۇتتىن كېيىن بولسا ئالتۇن رەڭلىك نان تەييار بولىدۇ.
ئالتۇن kelimesini gerçek metinlerde öğrenin
Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.