fark etmek
verb- to realize, to notice
- to distinguish
- to matter, to be important, to make a difference · Pepsi yok, kola var. Fark eder mi?, There is no Pepsi, but there is Coke. Does it matter?
Forms you’ll meet
Tap for its suffix chainThe stem, then -iyor, then a person ending. The first vowel of -iyor follows vowel harmony (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), but -yor never changes, so the person endings after it are always back: -um, -sun, -uz.
The t of et- becomes d before a vowel: ediyor.
-di follows vowel harmony (geldi, aldı, okudu, gördü). The past uses short person endings: -m, -n, -k, -niz, -ler.
After a voiceless consonant (f, s, t, k, ç, ş, h, p) the d of -di becomes t: etti.
-ecek after a front vowel, -acak after a back one. After a stem ending in a vowel, a buffer y joins them: başlayacak.
The t of et- becomes d before a vowel: edecek.
k becomes ğ before a vowel: edeceğim. Not before a consonant: geleceksin.
Other one-syllable verbs take -ar or -er: eder.
The t of et- becomes d before a vowel: eder.
From the library
İlerde duran otomobilin arka penceresinde bir kadın hayalinin kımıldadığını fark ediyor, şık gencin Logaritmacı ile konuştuklarını dinliyordum.
Türkiye'de bir şehirden ötekine yolculuk eden biri, manzaranın yanı sıra sofraların da değiştiğini kısa sürede fark eder.
Anyone who travels from one city to another in Turkey soon notices that, along with the landscape, the food on the table changes too.
Akşam evde bunu fark ediyor ve çok üzülüyor.
In the evening, she realizes this at home and feels very sad.
Learn fark etmek in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.