anlamak
verb A1- To understand, to comprehend, to get.
- To find something correct and appropriate.
- To sense or predict someone's feelings or thoughts.
- To have knowledge on something.
- To benefit from, to gain advantage from something, to have a worthwhile or meaningful experience from. · Bu şimdi izlediğimiz filmden bi' bok anlamadım, çok sıkıcı., I haven't gotten anything out of this movie we're watching now; it's so boring. · Şimdi buluşursak hiçbir şey anlamayız, yalnız 15 dakika görüşebileceğiz., If we meet now, we won't get anything out of it; we'll only be able to spend 15 minutes together.
Forms you’ll meet
Tap for its suffix chainThe stem, then -iyor, then a person ending. The first vowel of -iyor follows vowel harmony (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), but -yor never changes, so the person endings after it are always back: -um, -sun, -uz.
A stem ending in a vowel drops it before -iyor: anla- → anlıyor.
-di follows vowel harmony (geldi, aldı, okudu, gördü). The past uses short person endings: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek after a front vowel, -acak after a back one. After a stem ending in a vowel, a buffer y joins them: başlayacak.
k becomes ğ before a vowel: anlayacağım. Not before a consonant: geleceksin.
After a vowel, the aorist is just -r: anlar.
From the library
Yine tavşanın ayağına mı sıkıştı?..”
O vakit anladım ki deminden benim hissiz dudaklarıma kalkan el, beyaz ve pâk tavşanının, sevimli oyuncağının sert ayağıyla acıyan şu küçük elceğiz acısını unutmak için sıcak bir busenin hararet-i devasını bekliyordu; muhterem, şefkatli, pür-muhabbet bir busenin deva-yı manevîsi...
— Anlamadım ki, ne çıkaracaksın...
"Oku, önündeki manzûme bir hakîkattir;
"Hayâle benzetiyorsun, ya anlamazsın ki...
Learn anlamak in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.