lodos

Denizin iyot kokusuyla karışan hafif lodos, yüzüne çarparken içindeki tarifsiz hüznü ve geçmişe duyduğu derin özlemi usulca uyandırıyordu.

当夹杂着海水碘味的微弱西南风扑面而来时，它悄然唤醒了他内心难以言表的悲伤以及对过去的深深眷恋。

Pencerelerin dışındaki ağır demir kepenkleri tek tek kapatıp sürgülerini çekerken, denizden esen serin lodosun yüzüne hafifçe çarptığını ve saçlarını savurduğunu hissetti.

当她把窗外沉重的铁百叶窗一扇扇关上并拉上插销时，她感觉到从海上吹来的凉爽西南风轻轻拍打着她的脸，吹拂着她的头发。