süs

Bunun yanı sıra fırında pişirilen hamsili pilav, hamsili ekmek ve hamsi kuşu gibi yöresel lezzetler kış sofralarını süsler.

除此之外，烤箱烤制的鳀鱼抓饭、鳀鱼面包和鳀鱼鸟等地方美食点缀着冬日的餐桌。

Bedri Rahmi'ye göre bu motifler basit süsler değil, yüzyıllar boyunca adı bilinmeyen sanatçıların ortaklaşa yarattığı bir resim diliydi.

In Bedri Rahmi's view these motifs were not simple decorations but a language of images created together, over centuries, by artists whose names are unknown.