uzunluk

Satıcı, “ O halı bir metre uzunluğunda,” dedi.

售货员说：“那块地毯有一米长。”

Nazım Hikmet, dizelerin uzunluklarını ve kıtaların yapısını özgürleştirerek kelimelerin sayfadaki görsel dizilimiyle bile bir ritim yaratmayı başardı.

Nazım Hikmet通过解放诗行的长度和诗节的结构，甚至利用页面上文字的视觉排列成功地创造了节奏。

Şinasi Usta'nın sadık müşterileri için bir dakikanın uzunluğu, dış dünyadaki mekanik tik- taklarla değil, insanın iç dünyasındaki ritimle, kalp atışlarıyla ve hatıraların yoğunluğuyla ölçülürdü.

对于Şinasi大师的忠实顾客来说，一分钟的长度不是由外部世界机械的滴答声来衡量的，而是由人内心世界的节奏、心跳和记忆的强度来衡量的。