ek

Ekim sonunun o kısa, kurşuni günlerinden birinde, akşam henüz çökmemişken, Üsküdar'ın eski bir mahallesinin dik ve dar sokaklarına ilk damlalar düşmeye başladı.

在十月底那些短暂而灰暗的日子里的一天，夜幕还未完全降临，第一批雨滴开始落在Üsküdar一个老街区陡峭狭窄的街道上。

Müşteri sinirlenerek, “ Lütfen düzgün yaz, mektubun sonuna da sevgiyle gözlerinden öperim ekle,” dedi.

顾客生气地说：“请好好写，并在信的结尾加上‘我带着爱亲吻你的双眼’。”

İngilizcede yardımcı fiiller, edatlar ve zamirlerle kurulan uzun yapılar, Türkçede kelime köküne eklenen birkaç zarif ekle kolayca çözümlenir.

英语中由助动词、介词和代词构成的长结构，在土耳其语中只需在词根上加上几个优雅的后缀就能轻松解决。