Geleneksel gölge oyunumuzun perdesinde Hacivat neşeli adımlarla sahneye girerek, “Hoş geldin sevgili Karagözüm, sana harika bir iş buldum,” dedi.
Karagöz hemen pencereden başını uzatıp merakla, “Hoş bulduk Hacivat, ne işiymiş bu bahsettiğin?” diye sordu.
Hacivat gülümseyerek, “Şehrin en kalabalık meydanında arzuhalci olacaksın, yani halkın mektuplarını yazacaksın,” diye cevap verdi.
Karagöz kelimeleri karıştırarak, “Meydanda armut halesi mi olacağım, o da ne demek oluyor?” dedi.
Hacivat sabırla, “Hayır efendim, okuma yazma bilmeyen vatandaşlar için para karşılığında mektup kaleme alacaksın,” diyerek açıkladı.
Karagöz sevinçle, “Anladım, elime bir kalem alıp kağıtları karalayacağım, bu iş tam bana göre!” diye bağırdı.
Ertesi sabah Karagöz küçük bir masanın arkasına geçti ve ilk müşterisini heyecanla beklemeye başladı.
Genç bir adam masaya yaklaşarak, “Memleketteki sevgili eşime uzun bir mektup yazdırmak istiyorum,” dedi.
Karagöz kalemi eline alıp, “Hemen yazalım delikanlı, sen söyle ben kağıda dökeyim,” diye karşılık verdi.
Müşteri derin bir iç çekerek, “Canım karıcığım, senden uzak kalınca inan ki seni çok özledim,” diyerek cümlesine başladı.
Karagöz kendi kendine mırıldanarak, “Hanım darıcığım, senden uzak kalınca inan ki seni çok gözledim,” şeklinde yazdı.
Müşteri devam ederek, “Yakında memlekete döneceğim, hasretle ve sevgiyle yollarımı bekle,” dedi.
Karagöz kağıda bakarak, “Yakında memlekete döneceğim, koca bir sepetle yollarımı bekle,” diye yüksek sesle okudu.
Adam duyduklarına şaşırarak, “Ne sepeti bey amca, ben hasretle beklesin dedim!” diyerek itiraz etti.
Karagöz umursamaz bir tavırla, “Hiç fark etmez, ikisi de kafiyeli oldu işte, böyle daha güzel,” diyerek güldü.
Müşteri sinirlenerek, “Lütfen düzgün yaz, mektubun sonuna da sevgiyle gözlerinden öperim ekle,” dedi.
Karagöz başını sallayarak, “Hemen ekliyorum, öfkeyle dizlerinden teperim,” diye mırıldandı ve kağıdı katladı.
Adam sabrının tükendiğini hissederek, “Sen nasıl mektup yazıyorsun, eşim bunu okuyunca beni bir daha eve almaz!” diye bağırdı.
Bu sırada Hacivat koşarak geldi ve, “Karagözüm ne yaptın, yanlış kelimelerle adamın yuvasını yıkacaksın!” diyerek müdahale etti.
Karagöz sinirlenerek, “Sen bana iş buldun ama bu adamın ne dediği zaten hiç anlaşılmıyor!” dedi.
Hacivat başını iki yana sallayarak, “Senin kulakların yanlış duyuyor, kelimeleri tamamen kafandan uyduruyorsun,” diye söylendi.
Karagöz ayağa fırlayıp, “Şimdi senin de kulaklarını çekeceğim Hacivat, kaçma buraya gel!” diyerek bağırdı.
Hacivat hızla uzaklaşırken Karagöz de masayı bırakıp her zamanki gibi onun peşinden koşmaya başladı.