and then (used for instantaneous actions that occur during the course of a longer action in recounting a past event)· Derken o geldi., And then he came.
while (used for unintended, often unwanted, actions that happen while doing something else)
· Dolaba eşyaları kaldırayım derken kafamı kapağına çarptım., I hit my head on the cabinet door while trying to put some things away in it.· Evden hızlıca çıkayım derken telefonumu unutmuşum., I forgot my phone in a hurry to leave the house.
what I mean by …
· Et derken kırmızı etten bahsediyorum., By "meat," I mean red meat.
Sen kasavet etme birader, yine bu öksüz milleti yine bir mucize kurtarır...filan derken Bekirağa Bölüğü dolup dolup boşalıyor, katiller, kanlılar bacadan kaçıyor, kaçıyordu...