FluentPlex
المعاني بالإنجليزية

derken

ظرف B1

وعندئذٍ، وفجأة

  1. and then (used for instantaneous actions that occur during the course of a longer action in recounting a past event) · Derken o geldi., And then he came.
  2. while (used for unintended, often unwanted, actions that happen while doing something else) · Dolaba eşyaları kaldırayım derken kafamı kapağına çarptım., I hit my head on the cabinet door while trying to put some things away in it. · Evden hızlıca çıkayım derken telefonumu unutmuşum., I forgot my phone in a hurry to leave the house.
  3. what I mean by … · Et derken kırmızı etten bahsediyorum., By "meat," I mean red meat.

من المكتبة

Mütareke, müsâlâha, derken işler bütün bütün değişti...
Seçme hikâyeler، ص 18 · C1
Sen kasavet etme birader, yine bu öksüz milleti yine bir mucize kurtarır...filan derken Bekirağa Bölüğü dolup dolup boşalıyor, katiller, kanlılar bacadan kaçıyor, kaçıyordu...
Seçme hikâyeler، ص 18 · C1
Derken, Boğaz'ın üzerinden bir vapur düdüğü yükseldi: kalın, uzun ve sanki yüz yıl öncesinden geliyormuşçasına yorgun.

وفي هذه اللحظة ارتفع بوق عبّارة فوق البوسفور: عميقًا، طويلًا، متعبًا، كأنه آتٍ من مئة سنة مضت.

Yağmurlu bir akşam، ص 1 · C2

تعلّم derken في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا