hesaplamak
verbo B1calcular
- to calculate
- to consider, take into account
Formas que encontrarás
Toca para ver su cadena de sufijosLa raíz, luego -iyor y luego una terminación de persona. La primera vocal de -iyor sigue la armonía vocálica (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), pero -yor nunca cambia, así que las terminaciones de persona que vienen después siempre son posteriores: -um, -sun, -uz.
Una raíz que termina en vocal la pierde delante de -iyor: hesapla- → hesaplıyor.
-di sigue la armonía vocálica (geldi, aldı, okudu, gördü). El pasado usa terminaciones de persona cortas: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek después de una vocal anterior, -acak después de una posterior. Si la raíz termina en vocal, una y de enlace las une: başlayacak.
La k se convierte en ğ delante de vocal: hesaplayacağım. No delante de consonante: geleceksin.
Después de vocal, el aoristo es solo -r: hesaplar.
De la biblioteca
Tarifedeyse saatlerin yanına küçük hesaplar yapılmış, bazı istasyonların adları yuvarlak içine alınmıştı.
In the timetable, small calculations had been made next to the times, and the names of some stations had been circled.
Atlastaki dikkatli ölçüler ve tarifedeki hesaplar, onu notların sahibinin bir coğrafya öğretmeni olduğuna inandırdı.
The careful measurements in the atlas and the calculations in the timetable convinced him that the owner of the notes was a geography teacher.
Aprende hesaplamak en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.