hesaplamak
verb B1- to calculate
- to consider, take into account
Forms you’ll meet
Tap for its suffix chainThe stem, then -iyor, then a person ending. The first vowel of -iyor follows vowel harmony (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), but -yor never changes, so the person endings after it are always back: -um, -sun, -uz.
A stem ending in a vowel drops it before -iyor: hesapla- → hesaplıyor.
-di follows vowel harmony (geldi, aldı, okudu, gördü). The past uses short person endings: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek after a front vowel, -acak after a back one. After a stem ending in a vowel, a buffer y joins them: başlayacak.
k becomes ğ before a vowel: hesaplayacağım. Not before a consonant: geleceksin.
After a vowel, the aorist is just -r: hesaplar.
From the library
Tarifedeyse saatlerin yanına küçük hesaplar yapılmış, bazı istasyonların adları yuvarlak içine alınmıştı.
In the timetable, small calculations had been made next to the times, and the names of some stations had been circled.
Atlastaki dikkatli ölçüler ve tarifedeki hesaplar, onu notların sahibinin bir coğrafya öğretmeni olduğuna inandırdı.
The careful measurements in the atlas and the calculations in the timetable convinced him that the owner of the notes was a geography teacher.
Learn hesaplamak in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.