hile
اسم B2- deceit, ruse, trick
- adulteration (with the intent of deceiving buyers)
صيغ ستصادفها
اضغط لترى سلسلة لواحقهابعد الصائت، تُسقط نهاية «ـي (لي)» صائتها: -m، كما في hilem.
الصائت الأخير، e، أمامي، لذا تكون نهاية «الجمع» -ler.
بعد الصائت، ينضمّ s إلى النهاية: hilesinde. الصائت الأخير، e، أمامي غير مدوّر، لذا تكون نهاية «ـه/ـها» -si. بعد «ـه/ـها» أو «ـهم»، تأخذ النهاية n: hilesinde. الصائت الأخير، i، أمامي، لذا تكون نهاية «في» -nde.
بعد الصائت، ينضمّ s إلى النهاية: hilesiyle. الصائت الأخير، e، أمامي غير مدوّر، لذا تكون نهاية «ـه/ـها» -si. بعد الصائت، ينضمّ y إلى النهاية: hilesiyle. الصائت الأخير، i، أمامي، لذا تكون نهاية «مع/بـ» -yle.
كلمات مشتقة منها
من المكتبة
Hepsi iki kat bir rükû vaziyetinde,ölüm korkusuyla benizleri sararmış, yalnız hile, yalnız fesat, yalnız fitne düşünüyorlar; şeytanların bile aldanacağı yalanlar, iftiralar uydurarak birbirlerinin kanlarını içiyorlardı.
Çevirmen, yazarın kurduğu o kusursuz dengeyi korumak için İngilizcede farklı sözcük oyunlarına veya yapısal hilelere başvurmak zorunda kalır.
The translator has to resort to different wordplays or structural tricks in English to preserve that perfect balance established by the author.
تعلّم hile في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.