Her sabah, samit bir haile çehresiyle karşıma çıkan dilenci, şüphesiz, hesabın henüz tesadüfe galebe etmediği bir âlemde yaşadığını biliyordu ve hudutsuz bir saffet ve gaflet denizi içinde, merhametli giranbaha inciler şeklinde, kolayca avlanmaktan zerre kadar mahcup görünmüyordu.
Temkinliler ise geçişin bedelini kimin ödeyeceğini soruyorlar: Elli yaşında işini kaybeden bir çevirmen, yeni bir mesleğe kolayca uyum sağlayabilir mi?
Les prudents, quant à eux, demandent qui paiera le prix de la transition : un traducteur qui perd son emploi à cinquante ans peut-il facilement s’adapter à un nouveau métier ?
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.