kavramak
verbe C2- to grasp, to comprehend
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
Un radical terminé par une voyelle la perd devant -iyor : kavra- → kavrıyor.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : kavrayacağım. Pas devant une consonne : geleceksin.
Après une voyelle, l’aoriste est simplement -r : kavrar.
Dans la bibliothèque
Bazen vitrinlerde gördüğüm göz alıcı bir nesne beni cezbetse de, o anlık arzunun aslında ne kadar geçici olduğunu çabucak kavrıyorum.
Even if an eye-catching object I see in shop windows sometimes tempts me, I quickly realize how temporary that momentary desire actually is.
Bu çeşmeleri korumak ve anlamak, sadece sanat tarihine duyulan bir saygı değil, aynı zamanda geçmişin kentsel yaşam felsefesini kavramak anlamına gelir.
Protecting and understanding these fountains is not only a respect for art history, but also means grasping the urban life philosophy of the past.
Farklı kültürlerin düşünce biçimlerini derinlemesine kavramak, insanın kendi sınırlarını aşmasını ve dünyaya çok daha geniş, kapsayıcı bir perspektiften bakmasını sağlıyordu.
Grasping the thought patterns of different cultures deeply allowed a person to transcend their own limits and look at the world from a much broader, more inclusive perspective.
Apprenez kavramak dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.