FluentPlex
المعاني بالإنجليزية

kavramak

فعل C2
  1. to grasp, to comprehend

صيغ ستصادفها

اضغط لترى سلسلة لواحقها
kavrgrasp ıyorالمضارع المستمر umأنا

الجذع، ثم -iyor، ثم لاحقة الشخص. يتبع أول حرف علّة في -iyor التناغمَ الصوتي (geliyor، alıyor، okuyor، görüyor)، لكن -yor لا تتغيّر أبدًا، لذا تكون لواحق الشخص بعدها خلفية دائمًا: -um، -sun، -uz.

الجذع المنتهي بحرف علّة يُسقطه قبل -iyor: kavra- ← kavrıyor.

من المكتبة

Bazen vitrinlerde gördüğüm göz alıcı bir nesne beni cezbetse de, o anlık arzunun aslında ne kadar geçici olduğunu çabucak kavrıyorum.

Even if an eye-catching object I see in shop windows sometimes tempts me, I quickly realize how temporary that momentary desire actually is.

Yüz Eşyayla Bir Yıl، ص 1 · C1
Bu çeşmeleri korumak ve anlamak, sadece sanat tarihine duyulan bir saygı değil, aynı zamanda geçmişin kentsel yaşam felsefesini kavramak anlamına gelir.

Protecting and understanding these fountains is not only a respect for art history, but also means grasping the urban life philosophy of the past.

İstanbul'un Çeşmeleri، ص 1 · C1
Farklı kültürlerin düşünce biçimlerini derinlemesine kavramak, insanın kendi sınırlarını aşmasını ve dünyaya çok daha geniş, kapsayıcı bir perspektiften bakmasını sağlıyordu.

Grasping the thought patterns of different cultures deeply allowed a person to transcend their own limits and look at the world from a much broader, more inclusive perspective.

Moda'nın Çevirmeni، ص 1 · C1

تعلّم kavramak في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا